AutoUpdateCfg_Help="Určuje, zda bude tento počítač stahovat aktualizace zabezpečení a další důležité soubory prostřednictvím služby automatických aktualizací systému Windows.\n\nToto nastavení umožňuje určit, zda jsou v tomto počítači povoleny automatické aktualizace. Jestliže je tato služba povolena, je nutné vybrat jednu ze čtyř možností nastavení zásad skupiny:\n\n2 = Upozornit před stažením jakýchkoli aktualizací a znovu upozornit před jejich instalací\n\nJestliže systém Windows nalezne aktualizace, které jsou určeny pro tento počítač, zobrazí se ve stavové oblasti ikona se zprávou, že lze stáhnout aktualizace. Po klepnutí na ikonu nebo zprávu lze vybrat aktualizace, které mají být staženy. Systém Windows potom vybrané aktualizace stáhne na pozadí. Po dokončení stahování se ve stavové oblasti opět zobrazí ikona s upozorněním, že aktualizace je možné nainstalovat. Po klepnutí na ikonu nebo na zprávu lze vybrat aktualizace, které mají být nainstalovány.\n\n3 = (výchozí nastavení) Automaticky stahovat aktualizace a upozorňovat před jejich instalací\n\nSystém Windows vyhledává aktualizace určené pro tento počítač a na pozadí je stahuje. (Tento proces uživatele neruší a uživatel na stahování není upozorněn.) Po dokončení stahování se ve stavové oblasti zobrazí ikona s upozorněním, že aktualizace je možné nainstalovat. Po klepnutí na ikonu nebo na zprávu lze vybrat aktualizace, které mají být nainstalovány.\n\n4 = Automaticky stahovat aktualizace a instalovat je podle plánu určeného níže\n\nV tomto případě uživatel určí plán instalací pomocí možností nastavení zásad skupiny. Pokud není žádný plán určen, bude pro všechny instalace použita výchozí možnost instalace každý den ve 3:00 ráno. Pokud dokončení instalace kterékoli aktualizace vyžaduje restartování počítače, restartuje systém Windows počítač automaticky. (Pokud je v době před restartováním přihlášen uživatel, bude na restartování upozorněn a bude mu umožněno restartování odložit)\n\n5 = Povolit místním správcům vybrat režim nastavení, kdy Automatické aktualizace oznámí a nainstalují aktualizace.\n\nJe-li tato možnost zapnuta, místní správci budou moci použít ovládací panel Automatické aktualizace k vybrání požadované možnosti nastavení. Mohou například změnit plán nebo čas instalace aktualizací. Místní správci však nebudou moci automatické aktualizace zcela zakázat.\n\nPokud chcete toto nastavení použít, klepněte na tlačítko Povolit a vyberte jednu z možností (2, 3, 4 nebo 5). Pokud vyberete možnost 4, můžete nastavit plán aktualizací (pokud plán není zvolen, všechny instalace proběhnou každý den v 3:00 ráno).\n\nPokud zvolíte stav Povoleno, bude systém Windows zjišťovat, kdy je počítač v režimu online, a prostřednictvím připojení k Internetu bude na webu služby Windows Update hledat aktualizace, které jsou určeny pro tento počítač.\n\nPři stavu Zakázáno je nutné přejít na adresu http://windowsupdate.microsoft.com a všechny aktualizace, které jsou na webu služby Windows Update k dispozici, stáhnout a nainstalovat ručně."\n\nJestliže je nastaven stav Nekonfigurováno, znamená to, že použití automatických aktualizací není určeno na úrovni zásad skupiny. Správce systému však může přesto konfigurovat automatické aktualizace pomocí Ovládacích panelů."
AutoUpdateSchIntro1="Následující nastavení je vyžadováno a bude použito pouze v případě,"
AutoUpdateSchIntro2="že je vybrána možnost 4."
AutoUpdateSchDay="Den plánované instalace: "
AutoUpdateSchDay_Everyday="0 - každý den"
AutoUpdateSchDay_Sunday="1 - každou neděli"
AutoUpdateSchDay_Monday="2 - každé pondělí"
AutoUpdateSchDay_Tuesday="3 - každé úterý"
AutoUpdateSchDay_Wednesday="4 - každou středu"
AutoUpdateSchDay_Thursday="5 - každý čtvrtek"
AutoUpdateSchDay_Friday="6 - každý pátek"
AutoUpdateSchDay_Saturday="7 - každou sobotu"
AutoUpdateSchTime="Čas plánované instalace:"
AutoUpdateSchTime0="00:00"
AutoUpdateSchTime1="01:00"
AutoUpdateSchTime2="02:00"
AutoUpdateSchTime3="03:00"
AutoUpdateSchTime4="04:00"
AutoUpdateSchTime5="05:00"
AutoUpdateSchTime6="06:00"
AutoUpdateSchTime7="07:00"
AutoUpdateSchTime8="08:00"
AutoUpdateSchTime9="09:00"
AutoUpdateSchTime10="10:00"
AutoUpdateSchTime11="11:00"
AutoUpdateSchTime12="12:00"
AutoUpdateSchTime13="13:00"
AutoUpdateSchTime14="14:00"
AutoUpdateSchTime15="15:00"
AutoUpdateSchTime16="16:00"
AutoUpdateSchTime17="17:00"
AutoUpdateSchTime18="18:00"
AutoUpdateSchTime19="19:00"
AutoUpdateSchTime20="20:00"
AutoUpdateSchTime21="21:00"
AutoUpdateSchTime22="22:00"
AutoUpdateSchTime23="23:00"
CorpWuURL="Určení umístění intranetové služby Microsoft Update"
CorpWUURL_Name="Nastavení intranetové služby pro zjišťování aktualizací:"
CorpWUStatusURL_Name="Nastavení intranetového serveru pro statistiku:"
CorpWUURL_Example="(příklad: http://IntranetWU)"
CorpWuURL_Help="Určuje intranetový server, na kterém budou umístěny aktualizace z webu služby Microsoft Update. Pomocí tohoto serveru je pak možné automaticky aktualizovat počítače v síti. \n\nToto nastavení umožňuje určit server v síti, který bude fungovat jako interní aktualizační služba. Klient automatických aktualizací bude na tomto serveru hledat aktualizace, které jsou určeny pro jednotlivé počítače v síti. \n\nChcete-li toto nastavení používat, je třeba nastavit dvě hodnoty pro servery: server, na kterém klient automatických aktualizací zjišťuje a ze kterého stahuje aktualizace, a server, na který předávají aktualizované pracovní stanice statistická data. U obou hodnot lze zadat stejný server. \n\nPři stavu Povoleno se klient automatických aktualizací namísto ke službě Microsoft Update připojí k zadanému intranetovému serveru, na kterém bude hledat aktualizace a ze kterého bude nalezené aktualizace stahovat. Jestliže toto nastavení povolíte, nebudou muset koncoví uživatelé při získávání aktualizací ve vaší organizaci překonávat server firewall a budete mít možnost aktualizace před jejich vlastním zavedením nejprve otestovat. \n\nJestliže je nastavena možnost Zakázáno nebo Nekonfigurováno a jestliže automatické aktualizace nejsou zakázány v rámci zásad nebo uživatelských předvoleb, připojí se klient automatických aktualizací přímo k webu Windows Update. \n\nPoznámka: Jestliže je zásada Konfigurování automatických aktualizací zakázána, nemá tato zásada žádný vliv."
TargetGroup_Title="Povolit cílení na klientské straně"
TargetGroup_Name="Název cílové skupiny pro tento počítač"
TargetGroup_Help="Určuje název nebo názvy cílové skupiny, která má přijímat aktualizace z intranetové služby Microsoft Update.\n\nJe-li zásada povolena, budou zadané informace o cílové skupině odeslány intranetové službě Microsoft Update, která na jejich základě určí, které aktualizace mají být do tohoto počítače nainstalovány.\n\nPodporuje-li intranetová služba Microsoft Update více cílových skupin, může tato zásada obsahovat více názvů skupin oddělených středníky. Jinak musí být zadána pouze jedna skupina.\n\nJe-li zásada zakázána nebo není-li nakonfigurována, nebudou intranetové službě Microsoft Update odeslány žádné informace o cílové skupině.\n\nPoznámka: Tuto zásadu lze použít pouze tehdy, je-li intranetová služba Microsoft Update pro tento počítač konfigurována tak, aby podporovala vytváření cílových skupin na straně klienta. Je-li zásada Určení umístění intranetové služby Microsoft Update zakázána nebo není-li nakonfigurována, nemá tato zásada žádný účinek."
RescheduleWaitTime_Title="Změnit plán naplánovaných automatických aktualizací"
RescheduleWaitTime_Minutes1="Doba čekání na "
RescheduleWaitTime_Minutes2="spuštění systému (minuty): "
RescheduleWaitTime_Help="Určuje dobu po spuštění počítače, po které budou nainstalovány naplánované aktualizace, které nebyly nainstalovány při předchozí naplánované instalaci aktualizací.\n\nPokud je stav nastaven na Povoleno, dříve naplánované aktualizace budou nainstalovány po uplynutí doby (v minutách) po příštím spuštění počítače.\n\nPokud je tato zásada zakázána, dříve naplánované aktualizace budou nainstalovány při dalším spuštění instalace aktualizací.\n\nPokud tato zásada není nakonfigurována, dříve neprovedené aktualizace budou nainstalovány jednu minutu po dalším spuštění počítače.\n\nPoznámka: Tato zásada je platná pouze v případě, že jsou naplánovány automatické instalace aktualizací. Jestliže je zásada Konfigurování automatických aktualizací zakázána, nemá tato zásada žádný vliv."
NoAutoRebootWithLoggedOnUsers_Title="Zakázat automatické restartování po instalaci automatických aktualizací"
NoAutoRebootWithLoggedOnUsers_Help="Určuje, zda má být počítač restartován automaticky po instalaci aktualizací nebo ručně uživatelem.\n\nPokud je zásada povolena, po instalaci aktualizací nebude v případě aktivní relace počítač restartován. Namísto toho bude uživateli zobrazena zpráva o nutnosti restartování počítače.\n\nUpozornění: Aktualizace se projeví až po restartování počítače.\n\nPokud je zásada zakázána nebo není nakonfigurována, bude po instalaci aktualizace zobrazena zpráva, že počítač bude restartován za pět minut po dokončení instalace.\n\nPoznámka: Tato zásada je platná pouze v případě, že jsou naplánovány automatické instalace aktualizací. Jestliže je zásada Konfigurování automatických aktualizací zakázána, nemá tato zásada žádný vliv.
DetectionFrequency_Title="Frekvence zjišťování nových aktualizací"
DetectionFrequency_Hour1="Vyhledat aktualizace v"
DetectionFrequency_Hour2="intervalu (hodiny): "
DetectionFrequency_Help="Určuje dobu, po kterou systém Windows počká před zjišťováním dostupných aktualizací. Přesná doba čekání je určena počtem hodin uvedeným zde mínus dvacet procent. Pokud například tato zásada určuje frekvenci zjišťování 20 hodin, všechny počítače, pro které je tato zásada platná, budou kontrolovat přítomnost nových aktualizací v intervalu 16 až 20 hodin.\n\nPokud je stav nastaven na Povoleno, systém Windows bude zjišťovat přítomnost nových aktualizací v určeném intervalu.\n\nPokud je stav nastaven na Povoleno nebo Nenakonfigurováno, systém Windows bude zjišťovat přítomnost nových aktualizací ve výchozím intervalu (22 hodin).\n\nPoznámka: Aby se tato zásada projevila, musí být povoleno nastavení Určení umístění intranetové služby Microsoft Update.\n\nPoznámka: Jestliže je zásada Konfigurování automatických aktualizací zakázána, nemá tato zásada žádný vliv."
ImmediateInstall_Help="Určuje, zda mají být nainstalovány ihned ty aktualizace, které nevyžadují restartování systému nebo spuštěných služeb.\n\nPokud je stav nastaven na Povoleno, tyto aktualizace budou nainstalovány ihned po stažení.\n\nPokud je stav nastaven na Zakázáno, aktualizace nebudou instalovány ihned.\n\nPoznámka: Jestliže je zásada Konfigurování automatických aktualizací zakázána, nemá tato zásada žádný vliv."
RebootWarningTimeout_Title="Zpoždění restartování po naplánovaných instalacích"
RebootWarningTimeout_Help="Určuje dobu, po kterou systém počká před naplánovaném restartování.\n\nPokud je stav nastaven na Povoleno, dříve naplánovaná restartování budou provedena po uplynutí nastavené doby (v minutách) po instalaci.\n\nPokud je stav nastaven na Zakázáno nebo Nenakonfigurováno, platí výchozí nastavení (5 minut).\n\nPoznámka: Tato zásada je platná pouze v případě, že jsou naplánovány automatické instalace aktualizací. Jestliže je zásada Konfigurování automatických aktualizací zakázána, nemá tato zásada žádný vliv."
RebootRelaunchTimeout_Title="Opakovat dotaz na restartování pro naplánované instalace"
RebootRelaunchTimeout_Minutes1="Doba čekání před"
RebootRelaunchTimeout_Minutes2="opakováním dotazu na naplánované"
RebootRelaunchTimeout_Help="Určuje dobu, po kterou systém počká před opakováním dotazu na naplánované restartování.\n\nPokud je stav nastaven na Povoleno, naplánované restartování bude provedeno po uplynutí nastavené doby (v minutách) po odložení předchozího dotazu na restartování.\n\nPokud je stav nastaven na Zakázáno nebo Nenakonfigurováno, platí výchozí interval (10 minut).\n\nPoznámka: Tato zásada je platná pouze v případě, že jsou naplánovány automatické instalace aktualizací. Jestliže je zásada Konfigurování automatických aktualizací zakázána, nemá tato zásada žádný vliv."
ElevateNonAdmins_Title="Povolit zasílání oznámení o aktualizacích i uživatelům, kteří nejsou správci"
ElevateNonAdmins_Help="Určuje, zda mají oznámení o aktualizacích podle nastavení automatických aktualizací dostávat i přihlášení uživatelé, kteří nejsou správci. Pokud je nakonfigurována funkce Automatické aktualizace (ať již místně nebo pomocí zásady) na upozorňování uživatelů před stažením nebo instalací aktualizací, bude toto oznámení zasláno každému přihlášenému uživateli.\n\nPokud je stav nastaven na Povoleno, budou na nové aktualizace upozorňování všichni přihlášení uživatelé. \n\nPokud je stav nastaven na Zakázáno nebo Nenakonfigurováno, oznámení bude zasláno pouze přihlášeným správcům.\n\nPoznámka: Jestliže je zásada Konfigurování automatických aktualizací zakázána, nemá tato zásada žádný vliv."
IncludeRecommendedUpdates_Title="Povolit doporučené aktualizace prostřednictvím funkce Automatické aktualizace"
IncludeRecommendedUpdates_Help="Určuje, zda funkce Automatické aktualizace bude ze služby Windows Update stahovat jak důležité, tak i doporučené aktualizace.\n\nJe-li tato zásada povolena, bude funkce Automatické aktualizace instalovat jak důležité, tak i doporučené aktualizace z webu Windows Update.\n\nJe-li zakázána nebo není-li nakonfigurována, bude funkce Automatické aktualizace nadále stahovat důležité aktualizace, pokud je již takto nakonfigurována."
AuPowerManagement_Title="Povolit službě Windows Update, aby pomocí funkcí řízení spotřeby automaticky probouzela systém a instalovala naplánované aktualizace"
AUPowerManagement_Help="Určuje, zda bude služba Windows Update používat funkce řízení spotřeby systému Windows, až bude automaticky probouzet systém z režimu spánku v případě, že budou k dispozici aktualizace naplánované k instalaci.\n\nSlužba Windows Update bude automaticky probouzet systém pouze tehdy, je-li nakonfigurován tak, aby aktualizace instaloval automaticky. Je-li systém v čase naplánovaném pro instalaci aktualizací v režimu spánku a jsou-li k dispozici aktualizace, které mají být nainstalovány, pak služba Windows Update automaticky probudí systém pomocí funkcí řízení spotřeby systému Windows a tyto aktualizace nainstaluje.\n\nSlužba Windows Update probudí systém a nainstaluje aktualizace také v případě, že nastal termín instalace.\n\nNejsou-li k dispozici žádné aktualizace, které mají být nainstalovány, služba Windows Update systém neprobudí. Je-li systém při probuzení službou Windows Update napájen z baterie, nebude instalovat aktualizace a do 2 minut se automaticky vrátí do režimu spánku."
TrustedPublisher_Title="Povolit podepsaný obsah z umístění intranetové služby Microsoft Update"
TrustedPublisher_Help="Určuje, zda má funkce Automatické aktualizace přijímat aktualizace podepsané jinými právnickými osobami než společností Microsoft, je-li aktualizace z umístění intranetové služby Microsoft Update.\n\nJe-li tato zásada povolena, bude funkce Automatické aktualizace přijímat aktualizace přijaté z umístění intranetové služby Microsoft Update, pokud jsou podepsány certifikátem nalezeným v úložišti certifikátů Důvěryhodný vydavatel v místním počítači.\n\nJe-li zakázána, musejí být aktualizace z umístění intranetové služby Microsoft Update podepsány společností Microsoft.\n\nAktualizace získané prostřednictvím jiné služby než intranetové služby Microsoft Update musejí být vždy podepsané společností Microsoft bez ohledu na to, zda je tato zásada povolena či zakázána."
; These string below are used by Online Help
ADM_TITLE="Nastavení zásady skupiny pro automatické aktualizace"
USER="Konfigurace uživatele"
COMPUTER="Konfigurace počítače"
cOMPUTER_EXPLAIN="Obsahuje nastavení, která lze použít pouze pro konfiguraci počítačů."
USER_EXPLAIN="Obsahuje nastavení, která lze použít pouze pro konfiguraci uživatelů."
